Ce carnet est une démonstration. Il raconte une vie qui n’a pas eu lieu, celle de Maria Chapdelaine, personnage du roman de Louis Hémon paru en 1913 — une œuvre du domaine public. Personne ici n’a existé, et rien ici n’est arrivé.
Il existe pour montrer ce qu’un carnet de mémoire peut devenir : quinze récits rangés par saisons, les personnes qui les traversent, les lieux sur une carte, des photographies d’archives, et une recherche qui retrouve une phrase dans l’ensemble.
Par où commencer
La chronologie, à droite, suit l’ordre des saisons — c’est la structure du roman, et celle de la plupart des vies. Les lieux portent une carte. Les personnes disent qui traverse ces récits et comment elles sont parentes. La page « À propos » dit d’où viennent les textes et les photographies, et pourquoi aucune phrase d’Hémon n’a été reprise.
Trois genres se distinguent à la lecture : un récit raconte, une scène part d’une image, un article explique.